幫我翻譯這篇英文..”急需” @ 人力資源網

html模版

標題

幫我翻譯這篇英文..”急需”

問題

GLOSSARYACCEPTANCETESTINGUniformstandardstodeterminethewatercoolingcapabilityofcoolingtowers.InstrumentationandmeasurementsareperformedinaccordancewithmethodsoutlinedintheCoolingTowerInstitute(CTI)BulletinAcceptanceTestProcedure(ATP)105orASMEPTC1958.TestsShouldbe...顯示更多GLOSSARYACCEPTANCETESTINGUniformstandardstodeterminethewatercoolingcapabilityofcoolingtowers.InstrumentationandmeasurementsareperformedinaccordancewithmethodsoutlinedintheCoolingTowerInstitute(CTI)BulletinAcceptanceTestProcedure(ATP)105orASMEPTC1958.TestsShouldbeutilizedtoascertainthatneworrebuiltCoolingtowersproduceDesignConditionsthattheownerispayingfor.Testingnormallyisdonebythirdparty-nottheOwnerorContractor.Confidentialreportissubmittedtopersonpayingfortestingandtheowner.ACCESSTUNNELOpeninginNaturalDraftTowerusedforaccesstothecoldwaterbasin.Itcanbelargeenoughforamanonly,orlargeenoughformeasuredatexhaustfromthetowerandconvertedtostandardair=(acfm)(densityatDBT,WBTandpressure/0.075).AIRHORSEPOWERThemeasureofusefulpowerrequiredtomoveaGivenairrateagainstagivenresistance.Theratioofairhorsepowertofaninputhorsepoweristhemeasureoffanefficiency.AIRINLETAreaofcoolingtowerwhereairisinitiallyintroducedIntounitbyactionofairflowgenerator.更新:因為YAHOO字都會不怎麼通順....所以..可以幫我翻的順一點嗎繁體中文....^^

最佳解答

詞彙驗收測試統一標準，以確定冷卻水能力的冷卻塔。儀器儀表和測量都是按照概述與方法在冷卻塔研究所（電腦與電話系統整合）公告接受測試程序（ ATP ）的105或美國機械工程師學會1958年PTC公司。試驗應利用，以確定新的或重建冷卻塔設計生產的條件業主支付的。測試通常是這樣做由第三方，而不是所有者或承包者。機密報告提交人支付測試和所有者。交通隧道在開幕式自然通風塔用於存取以冷水盆地。它可夠大的只有一個人，或足夠大的測量從排氣塔和轉換為標準空氣= （ acfm ）（ DBT的密度，終端和 pressure/0.075 ）。空氣馬力衡量所需的有用功率移動鑑於利率對空氣某一阻力。比空氣馬力馬力風扇的投入是衡量風機效率。空氣進口面積的冷卻塔在空中最初介紹到單位的行動氣流發生器。

其他答案

以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知

https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081102000010KK00972

00C5BB47411BB462