人力資源網

標題

統一編號的英文要怎麼說呢??


問題


希望各位英文達人能為我解開疑惑謝謝大家的幫忙不要翻譯軟體喔~Thanks!!


最佳解答


我會說http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105041102953?我會說 VAT number這號碼是登記公司時, 稅捐機關會給的號碼因為我也是在國外做生意的, 這VAT number打在收據上可作為未來報稅時扣稅之用, 它是證明公司的開銷支出, 對公司行號抵扣相關稅金很好幫助,台灣的統一編號不就是如此功能嗎? Value Added TaxBusiness->GeneralBusiness->International BusinessBusiness->AccountingGovernmental->US Governmenthttp://www.answers.com/topic/vat?method=6


其他答案


應該是GUINumber才對，GovernmentUniformInvoiceNumber，台灣只有這個，並沒有VATNumber，通常台灣的VAT是真的指加值稅，一般最常用是退稅(VATRefund)，你幾時看過老外發票還可以兑獎的？呵呵!!!Unifiedserialnumber原來還有國籍的分別~學到了很多,謝謝大家的幫忙美國TaxIDNo.歐洲VATNo.taxidnumbertaxidnumber參考資料：meUnifytheserialnumberUnifytheserialnumberUnifytheserialnumber


以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060106000014KK05869

00C5BB47411BB462